Die Bremer Stadtmusikanten in acht Sprachen – Bildungsbüro beim StadtLesen 2017
Schüler der Albert-Schweitzer-Schule als Bremer Stadtmusikanten
Kinder der VKL-Klasse der Albert-Schweitzer-Schule, ihre Familien, Elternbegleiterinnen und Lern- und Lesepatinnen des Bildungsbüros ließen beim StadtLesen viel Raum für Phantasie und Sprachklang, denn das Märchen der Bremer Stadtmusikanten wurde auf Deutsch, Türkisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch, Polnisch, Russisch und Englisch vorgelesen.
Einfach 
den Worten in einer fremden Sprache lauschen, die Bilder des Kamishibai verfolgen und entdecken, dass sogar die Tierlaute in den verschiedenen Sprachen neu klingen, war ein besonderes Erlebnis für alle. Die Kinder bewarben zudem mit Schildern den Lesebeitrag und zeigten sich gerne als Bremer Stadtmusikanten in den entsprechenden Tierkostümen.
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte, die alle Kinder rechtzeitig zum Frühlingsbeginn beschäftigt. Das Bildungsbüro organisierte am Freitag, den 7. April 2017 wieder in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek eine mehrsprachige Vorlesestunde, die sich dieser Frage widmete. Dieses Mal wurde auf Polnisch von Frau Marta Matuschak, der Mutter von Tommy, eines Grundschülers der Waldschule, und auf Deutsch von Frau Bettina Stein, engagierter Ehrenamtlichen des Bildungsbüros, sehr lebendig und anschaulich vorgelesen. Die kleinen und großen Zuschauer lauschten konzentriert den verschiedenen Klängen der Sprachen und konnten im Anschluss Eistüten basteln – zur besonderen Freude aller Anwesenden und eines kleinen Besuchers, der stolz verkündete: „Ich gehe jetzt mit meiner Mama Eis essen und genauso ein Eis möchte ich jetzt haben.“